【有奖翻译】评选投票，敬请全体湾民踊跃参加！

VANO

麦燕萍 发表于 2012-6-22 22:19
每个都很好，无从选择

的确，每位参加者的作平都很好。很难选择。

百忙之中，希望得到您的投票，您的投票是最好的鼓励和支持。

自在飞花

太棒了，大家翻译得都不错， 不知该如何评选了。不如都给发奖吧:lol

蓝天绿地

https://www.zhenzhubay.com/upload ... id=42&page=1#pid316
我参加这个了 :victory:

shen_fuen

水面上，
你向我们走来，
优雅，从容。
肃然中，
我们凝视着你的每一步。
不知道你来自何方，
你的突然出现是那样的
令人惊奇!

我还真记不住
曾经做过什么，
能让我如此清晰的目睹
这毕生难求的荣耀；
我只能默默地
享受这一刻，
感知此生的奢华。

你的气息，
纯净着空气；
连花儿都开得那样的
欢乐，鲜艳！
我知道…我们都知道，
你不会在这里停留，
可是这一刻的光芒，
会将我们未来的路
照亮！

自在飞花

555~~~~~~~~~~~ 我只投了一个人， 回头发现可投三人， 我可不可以补投呀:'(

VANO

自在飞花 发表于 2012-6-23 11:04
555~~~~~~~~~~~ 我只投了一个人， 回头发现可投三人， 我可不可以补投呀

写下来吧。 我为您记一票

自在飞花

VANO 发表于 2012-6-23 11:10
写下来吧。 我为您记一票

2, 4, Thanks:)

brav

all great, i pick up three

VANO

brav 发表于 2012-6-23 19:34
all great, i pick up three

谢谢，端午节快乐哦。

石一刀

都不错，没法选。:loveliness:

RidgeWalker

shen_fuen 发表于 2012-6-22 11:09
水面上，
你向我们走来，
优雅，从容。

石头大师的自由诗也写得很整洁，赞。

美国鲁汉

说实在的，这8位网友都翻译得太好了，8票才够！欣赏他们的才华，真心地为他们每个人喝彩鼓掌！

VANO

美国鲁汉 发表于 2012-6-24 13:21
说实在的，这8位网友都翻译得太好了，8票才够！欣赏他们的才华，真心地为他们每个人喝彩鼓掌！ ...

谢谢您的支持。 问候周末好。端午节快乐哦。

美国鲁汉

回问VANO周末愉快！
端午节粽子吃过了吗？

追求永生

都不错，都该获奖。可以提高后面名次的奖金量。

另外，这样的活动应该多举办，总比吵架更有意义。

VANO

追求永生 发表于 2013-7-9 23:35
都不错，都该获奖。可以提高后面名次的奖金量。

另外，这样的活动应该多举办，总比吵架更有意义 ...

恩，谢谢建议。