八十年代那一场旨在批判、反击叛逆革命诗歌的政治运动,因为不彻底,不激烈,反而成就了朦胧诗的历史地位。这是一个诗的国度的新传奇。朦胧诗让诗歌恢复了万紫千红、多彩多姿的原生态,诗人群体便如雨后春笋,在全国各地蓬勃。早期朦胧诗人主要有食指、北岛、舒婷、芒克、多多、顾城、江河、杨炼、林莽、梁小斌、王小妮等人。后朦胧诗时代就不在朦胧这个可有可无的概念上纠结了,诗人写诗,五花八门,天经地义。女诗人当年要数翟永明、林珂、张真、唐亚平等最为活跃。
本人因为参与过当代诗歌翻译成英文的过程,期间和唐亚平有过一些书信来往。唐亚平的成名之作《黑色沙漠》迄今还在广为传颂。那是真正的女人的诗、女人的身体、感受,像蜘蛛网一样在黑夜探索,直到天涯海角。读一读其中的“黑色沼泽”,一个人就能完全忘记革命的冷冽,而感到人体的烘热、女性的缜密。 时代真的在一夜间恍若隔世。