zhenzhubay.com

珍珠湾全球网

 找回密码
 用户注册
珍珠湾全球网 湾口 新闻 文化历史 查看内容

导演谈《一切都好》:拍一部对父母有交代的电影-搜狐文化频道

2016-1-4 01:02| 发布者: 新闻速递| 查看: 104| 评论: 0|来自: sohu

摘要: 张猛  谈起执导电影《一切都好》的初衷,张猛导演坦言,自己自1990年代开始离家闯荡,总是用“一切都好”这样的善意谎言回应爸妈,“等到状态相对稳定后,才发现爸妈
导演谈《一切都好》:拍一部对父母有交代的电影-搜狐文化频道
“拍一部对父母有交代的电影” zzwave.com
“拍一部对父母有交代的电影” zzwave.com
张猛

  谈起执导电影《一切都好》的初衷,张猛导演坦言,自己自1990年代开始离家闯荡,总是用“一切都好”这样的善意谎言回应爸妈,“等到状态相对稳定后,才发现爸妈老了,他们也在说‘一切都好’。到这个年纪,是该拍一部对父母有交代的电影了。”

  影片翻拍自1990年意大利经典电影《天伦之旅》(意大利原文为“Stanno Tutti Bene”,字面翻译即“全家都很好”),今日上映。“刚开始拍摄时,我们也没想要拍现在所说的潮流之下的电影。市场越来越成熟,观众的口味也多,在春节档期,可以有大片这种‘肉菜’,也可以有很好玩但不算电影的电影,就像‘凉菜’一样。我觉得《一切都好》属于粗粮食品,对身体好的东西。”2015年12月30日,张猛在上海表示。

  《天伦之旅》由意大利国宝级导演吉赛贝·托纳多雷执导,该片还曾在2009年翻拍过美国版《天伦之旅》(Everybody's Fine)。不管是意版、美版还是这次的中国版,讲的都是差不多的故事:一位鳏夫在妻子去世后决定去探望多年未见的孩子们,共聚天伦。但这次旅行让他百感交集,他所寄予厚望的孩子们各有各的烦恼并不如意,孩子们试图撒谎以安慰父亲。

  《一切都好》讲的便是张国立饰演的父亲管志国只身辗转各地,探望他那些“自以为是”的“大孩子”们(由姚晨、窦骁、叶一云、陈赫饰演),其间所发生的笑中带泪故事。张猛说,张国立为了能诠释中国式父亲的形象“费了好大劲”,“意大利版本的老人,(行为)比较癫狂,电影更多展现意大利在(上世纪)90年代初期的社会问题;而美版更像是对罗伯特·德尼罗致敬的片子。《一切都好》要中国化的部分很多,一部分是怎么让老人顺利出行,所以设计了身份是地质工作者,具备走南闯北的能力。此外,明知孩子撒谎却不当面戳穿的微妙反应,也是中国化的一部分。”

  张猛透露,张国立一直是管志国的最佳人选,“一开始就想找健康、积极向上又有亲和力的人来演,国立老师形象非常符合,加上他看了剧本被触动,双方可以说是一拍即合。”张猛说,在片场的张国立大部分时候更像是可爱的老头,“‘操心烂肺’帮你去做很多事情,哪怕不招大家喜欢,依旧那样。这就是一个倔强的父亲。”

  片中,管志国有4个孩子,其中最小的一个孩子出生在1987年,这显然不符合当时国家的计划生育政策,张猛解释,这与翻拍意大利原版电影有关,“其实意大利版有五个孩子,我们已经简化掉了一个。而且如果没有1978年起实施的计划生育政策,我想中国大部分家庭也会有许多孩子。”他说,自己作为独生子女,时常幻想着拥有兄弟姐妹的感觉,“如果我爸妈还有子女,我想我也会像电影里的大姐(姚晨饰演)一样,为弟弟妹妹操心。”

  在意版与美版中都涉及了毒品问题,其中一个子女因吸毒过量而早亡,但中国版中改成了陈赫饰演的小儿子遇上雪崩并最终幸免于难,对此张猛解释:“毒品问题并不是中国当今社会的主流问题。而且我们这部电影从立项之初就是瞄准春节档的。照老礼,家里亲人走掉,当年春节是要挂白楹联的。我们觉得春节期间让观众看到这样的戏也不太合适。”

  张猛认为,本片虽翻拍自外国电影,但仍然是一部不回避现实的电影,“我们讲到了婚姻问题、创业问题、取向问题,这些都是当年年轻人可能碰到的。”

  张猛曾执导过《钢的琴》《耳朵大有福》《胜利》,一些影评人指其新作不像《钢的琴》表达激烈,张猛说,“每个片子属性不一样,不能把温情的东西拍得很激烈,而且最重要的是拍电影不要拍成你熟悉的样子。”

cul.sohu.com false 东方早报 http://www.dfdaily.com/html/150/2016/1/1/1326432.shtml report 2178 张猛谈起执导电影《一切都好》的初衷,张猛导演坦言,自己自1990年代开始离家闯荡,总是用“一切都好”这样的善意谎言回应爸妈,“等到状态相对稳定后,才发现爸妈老了

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

最新评论

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-8-14 23:42 , Processed in 0.030857 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部