热度 11|||
汗衫兄在这儿掰扯北京话的“您”,前有温和宝同志讲解那个不雅的“丫”,咱这手痒痒了,也来瞎白乎两句,砍不好胡砍。
要说地道的北京话,有人是这方面的专家,四十年代到六十年代的京腔,老舍,侯宝林的作品都摆在哪儿呢。王朔的玩艺儿是八十年代的产物,不过是带有大院特色,与胡同里的京口还是有区别。
七十年代,即使是胡同和胡同也有不同,东城和西城的孩子口音都不一样。再往细了说,都是西城区,西四的孩子和西单的孩子见了面,一开口就能分出谁是哪一片儿的,过去讲打群架,多是以地域来划分,一听说话的口音耳生,马上就能确定跟自己是不是一伙的,细微之处,只能意会,胡同里要是来个生人,街坊四邻很快就能分辨出来,这就是俗话说的“生人味儿”。
有一回,对门院里被人扔砖头,一帮老少爷们一窝蜂冲出来,见人就盯着问:“是不是你干的?”
不是我。就这仨字,愣能听出来是不是住在这片儿的人。
所以那会儿去别的城区,胡同转悠,有同学,朋友带路还好,若是独自钻胡同,最好加紧尾巴,别“滋毛”“炸刺儿”,要不然,没准儿进去就出不来了。
小时候上亲戚家串门儿,人小好动,在屋里呆不住,老想往外跑,在胡同里遇上当地的一群孩子,大概听我说话耳生,呼啦一下就围上来,一个个都不善性,后听见有人说了一句,“他是谁谁家的亲戚。”众人才散开。
那会儿的人欺生,听话音就知道是不是外人。
“丫”这个词实在不雅,骂人不带脏字,连损带挖苦曾是北京人最得意的嘴皮子功夫。
记得有一次家里让我去买袋装的黄酱,拿回家一看,都过期半年了。回去退换,卖货的这主儿开始不肯换,他店里的货都是过期的,一看没辙了,只好心不甘情不愿地退钱,完了,冲我来了一句,“您活得还挺在意啊!”
这不是摆明是没理搅三分,挖苦我一下给他自己找心理平衡嘛!
再举个例子,有一位邻居大哥看对门刚结婚嫁过来的新媳妇长得实在是有点对不住大伙儿,也不直接说她有碍市容,那忒直白了,不含蓄。
这位大哥当着众人的面说了一句:“三分,七分。”
听不明白的不留意就过去了,听明白的人笑笑,嘀咕一句:嘴够损的。
有人解释他这话的意思是说这新娘子,三分不像人,七分倒像鬼。
您说损不损?
Powered by Discuz! X2.5