The very thought of you makes my heart sing

每当想起你的时候总压抑不住内心的狂喜

Like an April breeze on the wings of spring

仿若四月的微风乘着暖春的翅膀轻拂脸庞

And you appear in all your splendor

你的每次到来，总闪亮着熠熠光彩

My one and only love

我唯一的爱

 

The shadows fall and spread their mystic charms

夜阑人静，倩影落下，散发着神秘的妩媚

In the hush of night while you’re in my arms

夜色如水，拥抱着你，爱在怀里温柔燃烧

I feel your lips so warm and tender

你的双唇竟是如此般温润柔软

My one and only love

我唯一的爱

 

The touch of your hand is like heaven

你的爱抚让我仿若置身天堂

A heaven that I’ve never known

那是一种我不曾体验过的无法言喻的极致

The blush on your cheek whenever I speak

每当我说话时，你脸颊上总会情不自禁地涌现出两抹绯红

Tells me that you are my own

我深知，你是我的

 

You fill my eager heart with such desire

我那等爱的灵魂，充盈着对你的深深渴望

Every kiss you give sets my soul on fire

你的每一个亲吻，都让它燃起了熊熊爱火

I give myself in sweet surrender

我被你的甜蜜彻底征服了

My one and only love

我唯一的爱

 My one and only love

我唯一的爱