今年的大学排名又出来。加州大学伯克利分校名列全球公立大学之首,就算哈佛,剑桥,牛津在内的私立学校里,也排到了前五名了。为这个,年年春风得意,加利福尼亚州的骄傲。 周末去看球赛,走过了曾经十分熟悉的校园 (University of California at Berkeley),也许过于熟悉的地方。一般不来校园了,走向社会,自己 ...
有人说他读英文,整段没有一个生词,但就是读不懂,不得要领,不甚明白。我们应该祝贺这位,因为他已经进入英文学习的高层次,到了掌握俗语,谚语和俚语的时候了(expressions, proverbs and idioms)。 英文有个常用的短语,叫做 where the rubber meets the road,直译应该是橡胶和道路相遇的地方,或者是胶轮蹭 ...