用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

RidgeWalker的个人空间 http://ridgewalker.zzwave.com [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

【拥抱春天】 众神之王朱庇特的胡子 - Jupiter‘s Beard

热度 14已有 11955 次阅读2015-5-12 01:50 |个人分类:花卉|系统分类:原创精美摄影| 缬草花

这个翻译有些别扭，见谅啊。有一种花儿俗名叫做Jupiter's Beard，繁殖能力强大，仲春时分，成片蔓延，声势浩大。花儿也有学名，叫做Valerian，缬草花，其根茎是治理不眠症的良药。

很多人家院子里种植有缬草，所以不能算作野花。就连水边公园看到的也可能是有人撒播的或者移栽的。但是没有人经管，自我繁衍，自成规模还是令人侧目相看，心生敬意。好了，闲话少叙，一年一度缬草花开，点亮了眼前。


























路过
鸡蛋
12

鲜花
支持
雷人
难过
搞笑

刚表态过的朋友 (12 人)

 
收藏 分享邀请 举报

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (65 个评论)

回复 RidgeWalker 2015-5-12 11:30
漠孤烟: 看起来颜色还很多～

喜欢第四张
与老佛爷相同口味。嘿嘿
回复 宜修 2015-5-12 11:30
RidgeWalker: 山花公子。
  
回复 漠孤烟 2015-5-12 11:33
RidgeWalker: 与老佛爷相同口味。嘿嘿
必须的～
回复 自在飞花 2015-5-12 11:36
RidgeWalker: 花瓣儿很细小，一嘟噜，一嘟噜的，比如有蝴蝶那张。
这样看就清楚多了.  以后见到就知道名字啦. 你那个翻译也太牛了
回复 自在飞花 2015-5-12 11:42
宜修: 果然如湾里的花仙子（飞花）所说，山公子也是花公子！
以后就叫花公子了
回复 自在飞花 2015-5-12 11:43
RidgeWalker: 山花公子。
除了山花外,还有家花,野花, 谁是家花公子呢
回复 RidgeWalker 2015-5-12 11:44
漠孤烟: 必须的～
细节里的恭维，这是=真功夫哩。
回复 RidgeWalker 2015-5-12 11:45
自在飞花: 这样看就清楚多了.  以后见到就知道名字啦. 你那个翻译也太牛了
咱的翻译言简意赅，没有上限。
回复 RidgeWalker 2015-5-12 11:46
自在飞花: 除了山花外,还有家花,野花, 谁是家花公子呢
你在扩展中文的容量这是？
回复 宜修 2015-5-12 11:47
自在飞花: 以后就叫花公子了
他要是怪罪下来，你可得出来顶雷！
回复 自在飞花 2015-5-12 11:48
RidgeWalker: 咱的翻译言简意赅，没有上限。
反正我就记住了是谁的胡子 . 没有上限是什么意思啊?
回复 RidgeWalker 2015-5-12 11:50
自在飞花: 反正我就记住了是谁的胡子 . 没有上限是什么意思啊?
没有上限就是无法无天啊。
回复 RidgeWalker 2015-5-12 11:51
宜修: 他要是怪罪下来，你可得出来顶雷！
虎视眈眈。
回复 自在飞花 2015-5-12 11:53
RidgeWalker: 你在扩展中文的容量这是？
这叫文字游戏
回复 自在飞花 2015-5-12 11:54
宜修: 他要是怪罪下来，你可得出来顶雷！
他说是山花公子, 不就是山里的花公子么
回复 帘卷西风 2015-5-12 11:56
RidgeWalker: 这花儿不娇贵，容易成帮结伙。
能被山公子看上的也算不俗了。 色彩多样还漂亮呢。
回复 自在飞花 2015-5-12 11:58
RidgeWalker: 没有上限就是无法无天啊。
不对吧, 无法无天应该是秃头,  不是胡子
回复 RidgeWalker 2015-5-12 12:06
自在飞花: 这叫文字游戏
嗯，小朋友好好玩。
回复 RidgeWalker 2015-5-12 12:07
帘卷西风: 能被山公子看上的也算不俗了。 色彩多样还漂亮呢。
就是拍摄了，拿出来，给大家些颜色看看。
回复 RidgeWalker 2015-5-12 12:08
自在飞花: 不对吧, 无法无天应该是秃头,  不是胡子
翻译无法无天，和胡子没有关联。
1234下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-5-21 08:58 , Processed in 0.024372 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部