用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

燕山红场的个人空间 http://zhenzhubay.com/?70 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

俄罗斯汉学家的2019己亥年新春贺词

热度 3已有 934 次阅读2019-1-28 01:31 |个人分类:燕山红场文库|系统分类:原创散文

 

万里之外亲爱的中国朋友们:

2019己亥新春的脚步越来越近了,我仅代表俄罗斯联邦委员会议员、俄中友好协会梅津采夫主席、俄罗斯科学院远东研究所所长C.卢佳宁教授、代表我们中国文化研究中心全体同仁诚挚地向你们以及你们的家人提前致以衷心的2019新春问候!诚挚祝福中国邻居们2019新春幸福康健!阖家吉祥欢乐!万事遂愿如意!

回顾2018年的并肩携手,我们倍感欢欣。由我主编,众多俄罗斯资深汉学家共同努力撰写,经国际儒学联合会会长滕文生阁下关注批复资助的专著《在托尔斯泰世界观中的儒家与道家理念》以750页的篇幅欣然出版发行。与此同时,我的翻译专著新版《易经》、《论语》、《古代与现代的小康》、我作为主要负责人编纂怀念追思功勋汉学家M.季塔联科院士的文集《中国-我的第二祖国》(600页)也分别问世,这一年我翻译并主编的科研学术著作总共有六部之多。我们还在百忙之中参加了在成都市、莫斯科市分别由贵国四川大学和俄罗斯科学院远东研究所共同举办的国际学术论坛,在北京拜会了国际儒学联合会秘书处。

2018年秋,赠送给予俄罗斯联邦总统大学举办的、由贵国中国银行资助的俄罗斯大学生首届汉语诗歌大赛我的翻译专著《道德经》数十册,促进俄罗斯大学生们学习领会古典中国文化。20189月,经由莫斯科大学、国立人文大学孔子学院推荐办理的15名俄罗斯大学生获得孔子学院奖学金,生机勃勃跨入了贵国重庆大学、四川大学、贵州大学、云南大学等多所大学进修提高汉语。2018——2019年元月底两次应邀参加了贵国驻俄大使馆第九第十届俄罗斯汉学家迎春招待会,向老朋友李辉大使当面送上真诚的新春祝福!

2008年金鼠闹新春戊子年向中国朋友们致以新春贺词,持续不间断的新春诚挚祝福问候至今已经是第十一次的了。这11年,无论环球风雨变幻,我们坚定的携手并肩;这11年,我们从初识迈步到步履一致;这11年,在俄罗斯300多年汉学的道路上我们携手并肩、奋力前行。

2018已经渐行渐远,2019新春已临小年已经来到我们面前,无论前途风霜雨雪变幻莫测,我们永远是久经考验的真正朋友!吉祥的福猪奔跑着迎来我们共同欣慰的新春气象,从克里姆林宫到中南海的两国元首引领我们披荆斩棘把胜利的希望描绘在旭日东升的宏图中。自豪勇敢的海燕腾空翱翔,蔑视风暴雷电、魑魅魍魉,一往无前、奔向胜利的彼岸!

新春在招手,再一次代表国际儒学联合会理事长、俄罗斯-中国友好协会第一副主席、远东研究所所长C.卢佳宁教授以及远东所全体汉学家诚挚地向携手并肩的尊敬的中国朋友们拜个早年!衷心地遥祝万里之外亲爱的中国朋友们阖家幸福!健康快乐!诸事顺利!吉祥如意!祈福兄弟的中国朋友们永远地成功与胜利!

 

你们永远的真诚朋友:

俄罗斯-中国友好协会副主席、俄罗斯自然科学院院士、

国际儒学联合会副会长、俄罗斯科学院远东研究所

中国文化研究中心主任

俄罗斯联邦国家科学技术奖(2011)获得者:A.Е.卢基扬诺夫教授  

 

ИДВ РАН  俄罗斯科学院远东研究所中国文化研究中心研究员 

НИУ ВШЭ факультета МЭиМП 国立高等经济研究大学世界政经系

ИБДА РАНХиГC 俄罗斯总统直辖俄国民经济与公共管理大学商学院 汉语教师、 

国际儒学联合会理事、莫斯科华人华侨教授协会秘书长 

黄立良博士(PHD  执笔                     

 27.01.2019                                                                                                    

 

                                      于莫斯科              27/01-2019

 

 


路过

鸡蛋
3

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (3 人)

 

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 Chi202 2019-2-1 12:25
    

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2019-2-19 14:28 , Processed in 0.032244 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部