用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

天涯过客的个人空间 http://zhenzhubay.com/?5631 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

卖炭翁 低端人口 与 初心

热度 2已有 8340 次阅读2017-12-12 22:57 |个人分类:留档珍珠湾|系统分类:生活分享

卖炭翁

白居易 ()

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

译文

有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。

注释
⑴卖炭翁:此篇是组《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑹可怜:使人怜悯。
⑺愿:希望。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困:困倦,疲乏。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
=======================

驱赶低端人口 抓卖炭翁!有初衷却忘了初心(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 16143 次)



  京津两地近期先后发生火灾,官方下令排查安全隐患,其中京城驱赶“低端人口”引发各界关注。与此同时,入冬以来,北方多地强制推行以天然气取代烧煤炭,官方下令禁止燃煤,甚至有小贩卖煤、农民烧煤被拘,结果河北、陕西、山西均传出因天然气供应不足而令民众无法取暖。

  “谁卖煤就抓谁,谁烧煤就抓谁”,这是北京周边省份最近常见的标语,不过这绝不只是口号,山西忻州警方近日就拘留了一名在室外烧炭取暖的建筑工人,山西临汾警方则拘留了一名驾驶三轮车进行散煤运输销售的男子,同时处罚了四名“违规燃烧锅炉污染环境”的村民。“翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿”,唐代诗人白居易的《卖炭翁》所描述的社会情景竟然再现。

  为守护京畿蓝天,北方地区禁烧煤,表面看确有壮士断腕之决心,只不过掐断老百姓的生活用炭,断的却是百姓的细手腕。煤炭曾经造就多少挥金如土的富豪,而广大靠煤生活的民众至今依然贫穷。一边是煤老板在北京整层整层的买楼,一边是百姓连烧炭都不行,尤其是无数煤企煤矿、钢铁厂、火力发电厂依然在卖煤烧煤,一边企业煤炉仍在冒烟,一边村民被掐断了炊烟。

  令人心寒的是,雾霾来时百姓要吃灰,有蓝天时百姓却要挨冻。实际上,一座烧煤企业高炉造成的污染顶得上成千上万村庄的炊烟,那些曾经因煤暴富的群体,将青山绿水破坏至满目疮痍,盆满钵满,不仅北京、上海买楼,更藏钱和移民海外,他们对环保所造的孽,为何要民众买单?而烧炭取暖的、三轮车卖煤的,基本上都是底层百姓,要么为寒冷所逼,要么煳口,不可能有任何惊人暴利,也不会对社会带来危害,用打击罪犯的手段对付这样的群体,难得人心。

  建设美丽中国,实现全国蓝天,是中共十九大提出的中长期发展目标。事实上,从中央到地方政府也很清楚治污不能一刀切,不会不知道仅关停中小污染企业用了多少年时间,为何却偏偏要奢望百姓禁煤一年便告捷?原因很简单,就是因为内地官员始终认为底层百姓是弱势群体,最容易对付。而今次北方诸省大张旗鼓禁烧煤取暖,也只是北京驱赶“低端人口”的翻版。

  其实,从南方深圳一名厅级高官酒后曾把百姓称为“屁民”,到北方京官将弱势普通百姓命名为“低端人口”,都较贴切地反映了内地近四十年来改革开放形成的贫富差异的实际状况。

  长期以来,中央照顾社会民生的政策,在各地往往不容易落到实处,而各种要低端人口为高端人口让路的政策却很容易出台。中共“全心全意为人民服务”的初心,在绝大部分官员中早已荡然无存。

  所谓“低端人口”,其实就是贫困人口,是穷人,是弱者,是基层老百姓;只是官员们似乎忘了中共正是靠这些“低端人口”发展壮大,建立政权,国共内战时期,当年的解放军正是靠这些推小车的百姓后勤补给,一路将国民党赶出大陆。即使就目前的全球竞争力而言,众所周知,中国的低端人口也最具竞争力,因而支撑了中国低端产业的急剧扩张并在全球市场上占据了绝对竞争优势。反观内地的“高端人口”,无论是社会科学还是科技创新方面,竞争力仍落后于西方国家。

  当然,驱赶低端人口抓卖炭翁, 无论是京官还是地方官,他们的初衷除了急功求政绩,也许大方向上还真是为了社会管理和环境保护,但对中共总书记习近平多次表示“最牵挂”的弱势群体铁腕执法,却令好事变坏事。从长远看,这样的粗暴行动只会给社会留下一道道伤疤,未来更有可能演变为社会的潜在隐患。


----------------------------
评论

周8皮 发表评论于
罗马军团 发表评论于 2017-12-12 04:25:17
-------------------------------------------------
什么叫煽动性?自己拉出来的翔,还不能让别人说臭么?
媒改气没有人说不对。媒体和大家否定和批判的是在这个大冬天,完全没有充分准备的情况下为了施政而施政,而不顾及或者说不屑顾及那些无法取暖的普通人。换了你家父母或小儿女,大冬天的不是因为不可抗拒力,而是因为政府的一道命令而受冻,你会做何想?还是这么“理性”,“前瞻”和“顾大局舍小家”么?
huzi2015 发表评论于
路边的蒲公英 发表评论于 2017-12-12 01:41:55
在加拿大如果确认是违规居住(包括危房),会通知租客2周内搬出,如果到期不动,民事警察 sheriff 就会把租客的东西全部搬到马路边。


蒲公英,你。住加拿大。么。? 你说的这种情形,是租客无理不付房租,被房主告到公平生意法庭,胜诉,法庭通知租客要么补齐房费,要么二周搬出,到期不搬法庭会强制执法。这跟违法建筑没有任何关系。违法建筑出租,被黑了钱,没有哪个房主傻到去起诉房客。
违建一旦发现,即使内部改造,不经政府审批和验收合格,都会被处罚的,因为房子是商品并关系到居住生命安全。多伦多夏天就处罚一大批违法隔间出租给学生的黑心房主。
这和你要反驳的观点一点不着边。请好好调查落实。
罗马军团 发表评论于
牵涉到中国的很多报道,往往都是这个腔调。老共想解决一个问题,拿出一个方案,这种方案的产生,在民主国家往往是两党或者多党来回讨价还价,全民参与扯皮很久,老共则往往是走精英路线,召集专家研讨,当然其中许多掺杂了领导人的个人意志也是事实。表面上看民主国家的方案经过全民讨论,面面俱到比较稳妥,中国的方案则比较粗暴简单,但是实际上往往民主国家的方案过于精细于讨价还价,照顾各方利益,结果实际上难以从根本上解决问题。而中国的方案往往前瞻性强得多,虽然在实施的时候会冲击到许多人的利益,然而从长远看却是更加合理的解决。

这样的政策,在民主国家,势必成为执政者的政治灾难,无法取得“全民共识”,他们首先根本不可能实施,其次也没有时间去实施。而在中国,这样的方案一实施,必然也会遭到不小的反对声音。而大量的海外媒体,为了反共而反对的那些没啥好说的,剩下的那些,号称中立的媒体,难道就没有一点自己的理性,...  查看完整评论
泰傻 发表评论于
此类低端人口的存在,是在给我天朝盛世抹黑,拉低首都高大上格调,影响中国国际形象。
罗马军团 发表评论于
煤换气是既定的政策,当然有整套解决方案,这次出的问题,只是配套设施没有跟上,执行政策的部门死守政策而不知根据具体情况加以变通,是行政能力的问题,稍加变通变不难解决,明年气跟上就行了。但在这些评论口中,就完全变成另外一回事了,除了煽动还是煽动。
罗马军团 发表评论于
海外评论都是这种腔调,也难怪老共要禁。
shambles 发表评论于
蒲公英:还危房,还租客呢。是不是你自己就被敢过?看你就是不懂英语,更别提懂法律的了。给你扫个盲。西方国家危房是不能住的。一旦发觉有人出租危房,首先处理房东。罚款。要求整改。租客可以要求房东赔偿损失。至于租客搬离。一般这个时候租客已经找到住处了。同时,一般租危房的租客除非是黑掉的。基本上算是低收入人群,可以申请国家公立房。紧急情况,国家会安置临时住处。向你这种黑户口,还是回中国去吧。看看低端人口是否安置你。
tiiannayuama 发表评论于
朱门酒肉臭,路有冻死骨;
小宇宙大吃货 发表评论于
早就应该治理下了 跟美国平民窟有得比了
非要死十几个人才来整治是否临时抱佛脚
那住房环境跟农村的猪一样 真没必要留在北京
lostalley 发表评论于
最可气最可笑的是留言中为法西斯行为辩护的斯德哥尔摩综合症患者,兼有受害者和施害者的双重身份, 严重的人格分裂,在享受西方民主体制提供的人权保障的同时,却为专制极权体制下的践踏人权辩护,其思维方式和行为准则无法用正常政治社会学的逻辑解析,北京“驱逐低端人口“的关键不在于初衷是否合理,而在于实施的冷血无情,因为,完全有多种兼顾人道关怀的措施可供选择。这种粗暴野蛮的执法造成的恶劣效果与良好动机互相抵消,完全是反逻辑的,造成这种荒谬至极的局面的根本原因在于领袖的无知粗暴和下属的无良讨好。
中国中国 发表评论于
楼下为北京政府这种野蛮施政行为狡辩的:你党敢不敢在CCTV 新闻联播里播放一下民间对此的不同声音? 几十年都只准自己独家霸着所有的媒体,把宪法当个屁,必然会是“黄泥巴掉进裤裆里,不是屎都是屎”,就是这种被越来越诟病的结局;公信力就在这种禁止不同声音中一路溜进阴沟里,少TNND怪罪别人。
路边的蒲公英 发表评论于
候德建在证明64天安门广场没死一个人的时候(质问柴玲等)说:
[难道我们要用谎言去打击我们的敌人吗?]
路边的蒲公英 发表评论于
在加拿大如果确认是违规居住(包括危房),会通知租客2周内搬出,如果到期不动,民事警察 sheriff 就会把租客的东西全部搬到马路边。美国之音放一段油管录像时忘了删掉北京警察的话,警察说:[早就让你们搬,说了多少回了,怎么还不搬]。可见通知早就下发过,就是没有强制执行,一下烧死 19 个人逼得政府也没有退路了,如果不赶紧清场,设想再来一把火,政府真无法交待了。其实也没有哪位真的睡到露天,那张睡露天的是尼泊尔地震的照片,这里卖炭翁的照片是2014年南宁的照片,反共是不可以这样反的。
路边的蒲公英 发表评论于
FAKE NEWS,假新闻,是 2014年南宁的照片。
小矛 发表评论于
什么初心?共产党的初心难道不是实现英特那雄内尔解放全人类吗?
锦西 发表评论于
总是拿“低端人口'说事。就没有意义了。凡是到外面打工的, 家里都有 房子。也就是在外面找个活干,补贴家用。低端人口不是贫困人口。
gunit 发表评论于
可是北京烤鸭,烤羊肉串,大排档,家庭烧烤等等都要天然气烤,那就不好了吧(大排档估计会就绝迹了吧)
喜得利 发表评论于
包子所说的初心是共产党绝对领导的初心,也就是永远称帝的初心。

跟P民,高、中、低端人口,屁关系没有。想哄你、骗你、打你、毙你,都是随时随地的事。
sigmazao 发表评论于
香港东方日报,发类似苹果上的东西赚眼球,实在可耻!
一说查防火隐患,就说是驱赶低端人口。
一说煤改气,煤改电,就说是百姓挨冻。
这种报纸的写手,就是谎言制造者!根本是颠倒黑白。怪不得马云要收购南华早报。就是想在一国两智大环境下,争取一点干净正常的舆论观。

煤改气,煤改电,政府给基层的补贴是天文数。香港一度电加上政府补贴大概1蚊左右,但是华北煤改电供暖一度电只要1豪。天然气供暖的价格也是非常优惠价格。这样的补贴,包了几百万家庭。
至于违章建筑,香港拆除前特首梁振英家的违建,都是搞的现场直播记着蜂拥而至报道。感觉全香港都在大快人心。从来不考虑拆掉梁振英家半套房,让梁家居无定所,是多么不人道。如今,北京市政府清查违章建筑,香港媒体为住在违章建筑里面的人,倒是高唱起悲天悯人之歌了,同情的泪水洒了一遍又一遍。不如香港专门建立个绿色通道,收留这几十万住在违建里面的低...  查看完整评论
洛城一郎 发表评论于
北京今年雾霾明显好于以往,没有经历过雾霾的吃瓜群众没有体会何为灾难,中国这样的治理措施是非常有效的
gunit 发表评论于
北京烤鸭,烤羊肉串,大排档,家庭烧烤等等都要天然气烤了吧!!
猫爪 发表评论于
哈哈,估计中国烧烤之类的也要绝迹了吧
蒋金帼 发表评论于
我一天到晚骂真普选怎么玩。今天我得说说, 人嘛,只有活了才有尊严,要是活都不能活那就有问题了。城中村一定是有隐患,那当时在城市改造中本来就有这样那样的计划,怎么今天出了问题就把村中人不当人呢?中国一向是已计划为主体的国家。我看,清理这些烂事,就是要以五年计划为蓝本。 驱赶要不得,会乱的。
我说你听耳旁风 发表评论于
再说句题外话,去年我们村农村厕所刚改造完毕,挖坑式漏天厕所一去不返。免费。我只说我知道的。另外我坚信,天雷会找撒谎者。。。。。
wx3000 发表评论于
低端人口可用游击战术对付高端官府。「敌进我退,敌驻我扰,敌疲我打,敌退我追」。
雾里南洋 发表评论于
驱赶低端人口?谁让他们没北京户口呢?知道户口制什么时候搞的吗?啥时候起算是初心?
抓的明明是烧炭翁。怎么就变成抓卖炭翁?规定了不许烧还烧。不抓他们对那些听话的公平吗?
stomend 发表评论于

还是米帝给力,让低端人口举双手爬,
一只手拉拉裤子就是准备掏枪,直接枪毙,多快好省

共匪多二x,赶了还会回来的啊,
还要倒帖钱给低端人口买天然气无烟媒,就为低端人口吸上好空气?
你这么沙币怎么不去炒比特币?



blanchill 发表评论于
我说你听耳旁风 发表评论于 2017-12-11 23:31:18 山东某村,免费安装天然气暖,今冬没安到我们村,政府提供半吨半价压缩无烟煤。严打传统蜂窝煤,包括买卖。影响部分人生计,但跟家人聊天时,老妈说确实最近天比原来好多了。ps: 前些时候微信群同学发牢骚说好多厂强制关闭,还让人活不。 不过原来村边半里地都能闻到恶臭河水现在清澈起来了。 总之,仁者见仁智者见智。
============
想叫醒装睡的人不容易。
blanchill 发表评论于
这繁体字写的大陆看不懂,卖什么的不知道。
我说你听耳旁风 发表评论于
山东某村,免费安装天然气暖,今冬没安到我们村,政府提供半吨半价压缩无烟煤。严打传统蜂窝煤,包括买卖。影响部分人生计,但跟家人聊天时,老妈说确实最近天比原来好多了。ps: 前些时候微信群同学发牢骚说好多厂强制关闭,还让人活不。 不过原来村边半里地都能闻到恶臭河水现在清澈起来了。 总之,仁者见仁智者见智。
路边的蒲公英 发表评论于
为什么删贴呀?这是FAKE NEWS,假新闻,是 2014年南宁的照片。
easy5819 发表评论于
扰民有术
学习旅 发表评论于
中共的初心,是让国家摆脱贫困衰弱,成为富强的新中国。今天中共做到了,很多人都成了地主资本家。中国在中共领导下,脱离共产邪教,消灭低端人口,中国资产阶级扬眉吐气的时代到来了,明天会更好!
雨润红尘 发表评论于
坐等彩旗变色
学习旅 发表评论于
呵呵,这些说三道四,恰恰证明习近平做对了!中共已经成功地从无产阶级政党和平转型真心反共的资产阶级政党,依法实行地主资产阶级专政。无产阶级低端人口的好日子结束了,只有极左才会拼命反对
读书行路 发表评论于
所以明明不是既得利益者还拼命反对环保政策,是脑袋进水的表现。靠污染挣了大钱的那帮人到找个湖光山色的地方定居去了,而你将用健康和钱包为他们接盘
simayi 发表评论于
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

  翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

人在做,天在看。

路过

鸡蛋
2

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (2 人)

 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-3-29 13:49 , Processed in 0.019997 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部