用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

自在飞燕的个人空间 http://zhenzhubay.com/?33 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

《八一比武》:有趣儿的菜名

热度 20已有 9066 次阅读2012-8-6 01:41 |系统分类:【武队】-影像| , , 英文菜名

回乡腐败免不了的一项是“吃”, 俺常说“民以食为天, 我以吃为乐” , 为自己的馋嘴找借口。 即使对地沟油的恐惧, 街头小吃从不看一眼,可是对于来自家人,朋友在好地儿款待,还是欣然前往。俺渐渐发现了这些饭店都会有带漂亮图片的菜谱, 而且还有英文翻译的菜名。 就是这英文菜名,每次都会让俺家丫头嘻嘻笑一阵子的。  记得几年前她就拍过,(回头俺去找找)。 这次又拍了几张后,人家不让她拍了。 不过就这几张,回来后看看还在笑呢。 俺就借来晒晒, 以博你一笑。

很经典的鱼香肉丝:Fish Pork 挺靠谱的哈

外婆回锅肉,不知为啥叫外婆?Grandmother same tasty dish


家常笨豆芽 Homely stupid bean sprouts :)


瓜钱炒苦肠 Muggle money fry bitter bowel 你敢吃吗?


下边的是俺家丫头以前拍的:

八蒜烧肥肠: Eighth days of twelve lunar month the garlic burns the pig's intestig
东北大拉皮: Northeast dollar skin,



四喜烤麸: Four roast the husband happily,  WOW!


这个雷人不?




路过

鸡蛋
18

鲜花

支持

雷人

难过
1

搞笑

刚表态过的朋友 (19 人)

 

发表评论 评论 (49 个评论)

回复 人間的盒子 2012-8-6 01:56
哪弄来的啊。卫灵这么文的人怎么比起武来了。
回复 cat 2012-8-6 01:59
吃一肚子钱能发财不? 如果能就好了!
回复 RidgeWalker 2012-8-6 02:04
全国统一翻译还是没有落实下去。
回复 卫灵 2012-8-6 02:10
人間的盒子: 哪弄来的啊。卫灵这么文的人怎么比起武来了。
俺家丫头在某一个餐馆里拍到的。
不是说上照片,视频就是武对吗?俺哪懂?半道儿里察队进来的,凑热闹。支持比赛,也不知道现在谁赢了?你是哪队滴?
回复 卫灵 2012-8-6 02:11
cat: 吃一肚子钱能发财不? 如果能就好了!
要是能的话,这家饭店还不被吃黄了。
回复 卫灵 2012-8-6 02:12
RidgeWalker: 全国统一翻译还是没有落实下去。
这事是很重要。
回复 人間的盒子 2012-8-6 02:17
卫灵: 俺家丫头在某一个餐馆里拍到的。
不是说上照片,视频就是武对吗?俺哪懂?半道儿里察队进来的,凑热闹。支持比赛,也不知道现在谁赢了?你是哪队滴? ...
你没错,哈。我是啦啦队,心里比较偏向紫湮。

当然大家都不过是玩玩啦,你也加油哈。
回复 卫灵 2012-8-6 02:23
人間的盒子: 你没错,哈。我是啦啦队,心里比较偏向紫湮。

当然大家都不过是玩玩啦,你也加油哈。
紫湮是啥队?瞧瞧,又问这弱智的问题了。
回复 铜山 2012-8-6 02:34
外婆回锅肉 PK 麻婆豆腐~~   
回复 人間的盒子 2012-8-6 02:36
卫灵: 紫湮是啥队?瞧瞧,又问这弱智的问题了。
文队是紫湮和猫眼,武队是婉儿和铜山。都是朋友哈。
回复 卫灵 2012-8-6 02:39
铜山: 外婆回锅肉 PK 麻婆豆腐~~   
再去看看,又加上了。
回复 卫灵 2012-8-6 02:40
人間的盒子: 文队是紫湮和猫眼,武队是婉儿和铜山。都是朋友哈。
哇!两边都是名人哈~连你这个啦啦队长都是名人。
回复 卫灵 2012-8-6 02:41
cat: 吃一肚子钱能发财不? 如果能就好了!
又加上了几张。
回复 卫灵 2012-8-6 02:42
RidgeWalker: 全国统一翻译还是没有落实下去。
又加上了几张。
回复 卫灵 2012-8-6 02:42
人間的盒子: 你没错,哈。我是啦啦队,心里比较偏向紫湮。

当然大家都不过是玩玩啦,你也加油哈。
啦啦队长,俺又加上了几张老的。
回复 铜山 2012-8-6 02:45
卫灵: 再去看看,又加上了。
真难为了这些翻译者了~~~
回复 人間的盒子 2012-8-6 02:46
卫灵: 哇!两边都是名人哈~连你这个啦啦队长都是名人。
翰山封我的,没有队员所以不能叫长哈。两边都有一队主干事,不过大家都是两边参与的。我没事跟你瞎捣乱。
回复 cat 2012-8-6 02:47
卫灵: 又加上了几张。
英文都吓人!
回复 人間的盒子 2012-8-6 02:48
卫灵: 啦啦队长,俺又加上了几张老的。
我有一次就把烤麸写成烤夫的。
回复 卫灵 2012-8-6 03:00
人間的盒子: 翰山封我的,没有队员所以不能叫长哈。两边都有一队主干事,不过大家都是两边参与的。我没事跟你瞎捣乱。
我要是写文就去文队了。
123下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2019-12-12 15:48 , Processed in 0.023566 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部