日志
做裁判的故事
热度 13 ||
昨天去给一个中文演讲比赛做裁判，没曾想成了个头疼的差事。那十几个孩子个个都那么好：故事讲的流利，发音准确， 抑扬顿挫，自信满满，说得有板有眼，还有的孩子还有丰富的肢体语言。 想着孩子们为了这个演讲一定花了不少的心血，就不忍心给他们扣分，可是， 这破裁判的职责是要挑出前三名，没办法，只能鸡蛋里挑骨头， 心里说着对不起了孩子们。
发音比不出来，流利比不出来，那就看谁有失误吧，觉得这个也不公平，再看看题材，看谁的题材好。一个小男孩儿愣把我们裁判讲得笑成一团，现在想想还想笑，将给领导听也笑得不行，说明这幽默还真有力量，咱中国人也是有幽默细胞的嘛。
后来下来和一个老师聊，结果她的女儿就在我的这组，印象也很深，是那个第二名，我注意到了是一个美国人的姓，就问她老公是不是美国人，她说是，我很好奇她是怎么在这样的家庭里把女儿的中文教得就像母语一样，特别是她说还有个小女儿。我知道一般说来，家里一个孩子父母还好教，两个孩子就难些，因为他们彼此之间会说英语。这位老师是这样回答我的：我的老公一听见俩女儿说英语，就会大喊：“不可以说英语！！！”绝了！有这样的爸爸，还愁孩子学不好中文？
希望这个故事对有些人能有点点借鉴，我见过这样的家庭，夫妻都是汉语的母语，偏偏操着一口不标准的英文和孩子讲英文，结果自己的英文没提高， 孩子的中文也没学到。也见过有些孩子大学里，毕业后花钱去学中文的。
全部作者的其他最新日志
- • 小时候的”臭事儿”
- • 分享职场的经历：香喷喷的出门
- • 想念老朋友了
- • 六一快乐！燕子姐姐做的点心
- • 献给妈妈的歌
发表评论 评论 (37 个评论)
- 回复 人間的盒子
- 各有各的苦啦，我家小盒子讲话很晚，我都怀疑他是不是缺点什么了（我做过痒水检查的，没有任何基因问题），老爸讲英文，电视什么的都是英文，我哪敢用中文去干扰他么。
铜山: 特别是当年苦读英文的年轻人，出了国，为了提高英语口语水平，努力不用母语~~ 结果自己的后代中文水平就可想而知了~~
这现象在美国好像很普遍~~ ...
- 回复 人間的盒子
- 我家小盒子也常纠正我的英文的。
照偏天地: 我都觉得作为家长最好用标准中文与孩子对话沟通，因为随着孩子长大，他们的英文肯定会比你好比你强的。想到我的一位朋友用英文与自己的孩子沟通，很难听，也被孩 ...
哦，我先生有时候也不懂我的意思（太Chinese了），我说，那你们学中文吧，我学了三十年英文还不work，我放弃，哈。
- 回复 卫灵
- 关键看家长对这件事怎么看，没有借口，看家长有没有远见，有没有毅力， 的确很难。
铜山: 特别是当年苦读英文的年轻人，出了国，为了提高英语口语水平，努力不用母语~~ 结果自己的后代中文水平就可想而知了~~
这现象在美国好像很普遍~~ ...
- 回复 卫灵
- 男孩子好像比女孩子话晚，没关系的呀，慢慢学，别放弃就好。
人間的盒子: 各有各的苦啦，我家小盒子讲话很晚，我都怀疑他是不是缺点什么了（我做过痒水检查的，没有任何基因问题），老爸讲英文，电视什么的都是英文，我哪敢用中文去干扰 ...
- 回复 卫灵
- 说已我一定坚持说标准的中文，不拽那自认为标准的英文。
人間的盒子: 我家小盒子也常纠正我的英文的。
哦，我先生有时候也不懂我的意思（太Chinese了），我说，那你们学中文吧，我学了三十年英文还不work，我放弃，哈。 ...
