用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

raiseluck的个人空间 http://zhenzhubay.com/?305 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

知道你的英文不錯,翻一下吧 !!笑喷了!

热度 6已有 5589 次阅读2013-10-9 17:03 |系统分类:转帖-娱乐幽默| 肯德基, 英文, 广告, 中学


一中学老师把 KFC 肯德基店里的广告:We do chicken right!让学生翻译,于是这班天才学生向老师交出了以下的答案:   


   01. 我们做鸡是对的!

  02. 我们就是做鸡的!

  03. 我们有做鸡的权利!

  04. 我们只做鸡的右半边!

  05. 我们只做右边的鸡!

  06. 我们可以做鸡,对吧?

  07. 我们行使了鸡的权利!

  08. 我们主张鸡权!

  09. 我们还是做鸡好!

  10. 做鸡有理!

  11. 我们让鸡向右看齐!

  12. 我们只做正确的鸡!

  13. 我们肯定是鸡!

  14. 只有我们可以做鸡!

  15. 向右看! 有鸡!

  16. 我们要对鸡好!

  17. 我们愿意鸡好!

  18. 我们的材料是正宗的鸡肉!

  19. 我们公正的做鸡!

  20. 我们做鸡正点耶~~

  21. 我们只做正版的鸡!

  22. 我们做鸡做的很正确!

  23. 我们正在做鸡好不好?

  24. 我们一定要把鸡打成右派!

  25. 我们做的是右派的鸡!

  26. 我们只做右撇子鸡!

  27. 我们做鸡最专业!

  And, of course, the most creative one is.....

  28. 我们叫鸡有理!


路过

鸡蛋
3

鲜花

支持
1

雷人

难过
2

搞笑

刚表态过的朋友 (6 人)

 

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 陈营 2013-10-9 20:56
很搞笑,早前看到过的。那图片也是很早看过,揭示山寨品牌在中国。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-5-5 21:34 , Processed in 0.021817 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部