用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

岳东晓 -- 珍珠湾全球网 ... http://ydx.zzwave.com [收藏] [复制] [分享] [RSS] 岳东晓 -- 珍珠湾全球网

日志

从YG盗窃歌谈开去

热度 8已有 12345 次阅读2016-10-18 05:53 |个人分类:汉文明|系统分类:时事| 美国, 而且, 歌曲, 黑人

刚看到霜天贴 白宫"反歧视华人歌曲"请愿签名,我签名之后,读了一下歌词,觉得这过于 offensive ,而且可能是违法的。但仔细想想,美国华人本身也应该反省。

这首歌的作者是黑人RAP歌手 YG。据他说,他曾因入室盗窃坐牢,这首歌是分享他的经验,对于美国西海岸的他们来说,入室盗窃是青少年的文化的一部分,他自己就这么做了(也坐牢了)(in 2014 he told FM magazine in that he wrote the song in order to "share the experience (of breaking into houses) with the people, because that's a part of the culture. Especially where I'm from, in L.A., the west coast, that's a big part of the culture of a teenager or someone in their mid-20s, that's what they doin', they breaking into houses. That's what I did."

YG歌词写道:【找个中国人居住区,因为他们不信银行账号... 确认没有人在家。他们走了,OK,可以开始了。不要害怕,黑鬼,你进去了...】歌词还描写了怎么偷走电视、笔记本、珠宝等等,偷完之后跑去花十块钱喝点 Icy 吃个麦当劳,等等。歌词还写道:【如果你一辈子偷过东西,制造点噪音。不要羞愧,it is okay,baby。如果你曾经从你妈妈钱包里偷过一块钱,就弄出点声响。】估计这个YG坐牢时得到过母亲的谅解与安慰,年纪轻轻就进了监狱,也可怜。我曾在罗马被吉普赛人偷走至少两千美金,想了想,唉,让他们拿去吃几顿饱饭、喝点酒、PARTY 高兴一下也好,至少没有把我证件给拿走害得我行程陷入困境。

前些天,有个台湾来的、哈佛毕业的、纽约时报记者在大街上被一位白人女士说:“回中国去”(有些人翻成“滚回中国”,我觉得没有这么不文明)。此人很不爽,说他不是共产中国来的,我出生在美国,为什么要我走啊?这个人不知想过没有,白人女士可能对一位黑人男子说这种话吗?

从政治地位看,美国黑人男性在1870年就获得了投票权 (15th Amendment to the U.S. Constitution)。而美国白人女性在半个世纪之后的1920年才获得投票权(19th Amendment),而且这是在俄国革命赋予苏联妇女投票权之后。中国人呢。1882年,美国联邦设立《中国人排除法》,禁止中国人移民美国。《中国人排除法》虽然在1943年因为二战结盟中国的需要被废除,但并没有根本的改变,中国人移民限制在每年105人(一百零五人)。美国是尊重人权的,但人权是给人的。二战后加州《中国人非人》的宪法人权条款依然是加州的最高法律。

当年美军在朝鲜最大的震撼就是在于真正汉人给他们的心理反差。阿尔蒙德给部下若干悍将的训导是:"Don't let a bunch of Chinese laundry-men stop you."(别让一帮中国洗衣工拦住你),众将应该大笑。结果接下来,美军发现中国人根本不是唐人街看到的那样,而是非常 aggressive。美军战史记载,很多美军在逃跑中对前进的美军大喊:“快跑,大群老中追杀上来了。” 。。。 加州的《中国人非人》的宪法人权条款是在朝鲜战争之后才得以废除。所以,我们也说朝鲜战争是一场在国际上确立中国人人权的战争。而美国第一个以中国人命名的法案《贺梅法案》到2007年才出现

但是,对于很多老一代的美国民众来说,他们从小受到的耳濡目染已经在他们的心中形成思维定式,他们眼里的中国人还是以前唐人街的那种逆来顺受的形象。这也就难怪还有很多人轻视中国人,轻视中国男人。

那个哈佛中国青年男子被白种女性说“go back to China”尤其应该令中国男性感到沮丧。这说明中国男普遍缺乏 SEX APPEAL,在西方具有相对较低的 MATING OPPORTUNITY 。从照片上看,哈佛男长相还不错、又是哈佛毕业,为什么这么不济呢?也许少了点阳刚之气? 相比之下,《湖南农民坐自行车搞定瑞典美女》故事中,薄瓜瓜读了哈佛开着法拉利也搞不定美国大使领养的女儿,莫言《丰乳肥臀》里的瑞典神父搞得女教徒神魂颠倒;湖南衡山农民杨顺一天坐在朋友的自行车后座上,在校园里看到一位正在跑步的美女, 杨顺感叹了一句:“这个妹子真性感! ” .... 看来光有钱、有文凭是不够的,得有魅力。

魅力从哪里来?我觉得啊,首先应该有自信、说话算数等等基本品质。

某些华人考试作弊、论文抄袭(像什么拿西方设计图抄抄跑到国内发18篇论文),跟黑人偷东西有什么两样呢? 可能问题更严重。自己心里有鬼,也就不敢面对 truth。

反对鼓吹盗窃当然没错,但各种作弊行为,华人社区好像并没有强烈的谴责、反对。这是我们应该反思的。


补充:看到YOUTUBE上有华人也模仿黑人搞了个RAP,大骂黑人,这算什么呢??华人应该学会参与社会,而不是对穷苦的黑人宣战。我的评论是:This is even more stupid than the YG song. The YG song sang about burglary and sad reality of life of the black youth. This song contains more violence and insults. Are you advocating a race war between the Chinese and the blacks? Both the Chinese and the blacks were oppressed people. But today Chinese is the only non-white race that possesses thermo-nuclear weapons and manned space technology. The Chinese should promote civilization and understanding.


路过

鸡蛋

鲜花
7

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (7 人)

 

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 岳东晓 2016-10-18 09:08
有人建议给这个视频配上音乐,这倒是个好主意

https://www.youtube.com/watch?v=_ixTFytyl9I
回复 一湬 2016-10-18 09:08
"华人应该学会参与社会,而不是对穷苦的黑人宣战"    +1
回复 岳东晓 2016-10-18 10:32
一湬: "华人应该学会参与社会,而不是对穷苦的黑人宣战"        +1
这事情,奥巴马应该对他的黑人兄弟们及下一代多加教导。
回复 霜天红叶 2016-10-18 19:07
   支持!
回复 yuanyuan88 2016-10-18 21:58
go back to China 要看说话的语气,翻成滚回中国,或者回中国去,不是那麽简单翻译的,我就碰到过类似“滚回台湾去”的语气。我就从家里出来,车被人故意捣乱搞坏了,根本就不认识,正好看见,这些人边逃边恶意的骂,滚回台湾去,他们以为我是台湾人,所以不能简单翻成“回中国去”,有些人是非常hate中国人的,那时学校附近的区域是很差的地段。
回复 岳东晓 2016-10-19 01:23
yuanyuan88: go back to China 要看说话的语气,翻成滚回中国,或者回中国去,不是那麽简单翻译的,我就碰到过类似“滚回台湾去”的语气。我就从家里出来,车被人故意捣乱搞 ...
那是。不过文字翻译最好还是字面翻译。
回复 宜修 2016-12-2 00:58
一湬: "华人应该学会参与社会,而不是对穷苦的黑人宣战"      +1
附议!
回复 宜修 2016-12-2 00:59
  

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-3-29 09:22 , Processed in 0.023513 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部