日志
黄西的冷幽默
热度 5 |||
黄西是一名毕业于美国赖斯大学 (Rice University)的生物化学博士，看起来十足的书呆子摸样。他改行搞脱口秀，多次出现在 Letterman 与 Ellen show 上。YouTube 上有个2010年的视频是他给美国的头面人物表演。那时我对美国元老院的人物们还比较清楚，一看，这可都是美国民主、共和两党的大佬们啊，副总统拜登被他不断调侃，观众席上就差总统奥巴马了，其余人不时被他逗得爆笑。下面是这段视频的部分：
注意当黄西说到， "'What's the 2nd Amendment?' "I was like, 'Uh, the reason our convenience store gets robbed?' 拜登几乎是拍案叫好。
而他说道："'What is Roe vs. Wade?' I was like, 'Uh, two ways of coming to the United States?'" 几名女性观众那种表情简直就是出乎意料。
黄西冷幽默的层次有点像比较好的美国电影，具有相当的 intellect 。你需要一定层次的背景知识与一定联想能力才能回味。黄西这种形式的脱口秀，可能只有在美国这样平均文化程度较高的国家才有市场。
