用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

岳东晓 -- 珍珠湾全球网 ... http://ydx.zzwave.com [收藏] [复制] [分享] [RSS] 岳东晓 -- 珍珠湾全球网

日志

爱女心切的美国总统

热度 4已有 7163 次阅读2015-4-5 15:48 |个人分类:历史|系统分类:历史| 美国总统

美国总统杜鲁门只有一个女儿,名叫玛格丽特,最初从事的职业是唱歌,后来写小说。她唱歌刚出道的时候,很多人去看她表演,大家都想看看现任总统的千金。有一著名音乐评论家认为她声音不行。1950年12月6日,此人在华盛顿邮报上写道,【Miss Truman is a unique American phenomenon with a pleasant voice of little size and fair quality … (she) cannot sing very well … is flat a good deal of the time—more last night than at any time we have heard her in past years … has not improved in the years we have heard her … (and) still cannot sing with anything approaching professional finish.】 (杜鲁门小姐唱得不怎么好,很多时候很平淡--昨晚更不行。。。这么多年没有进步。。。远远无法达到专业的水准)。

时任总统的杜鲁门看到报纸大怒。当即提笔用在白宫的专用信纸给评论家写了封信( 见文末附件)。信中,杜鲁门不仅痛斥了评论家一通,还威胁说:“我希望哪天能与你会面。那时你会需要一只新鼻子,需要用牛肉敷(被打)黑青的眼眶,也许下面还需要支架”。


当时在朝鲜,西线美第八集团军已经在中国军打击下全线崩溃,而在东线长津湖,美海军陆战第一师陷入重围。这封信的前一星期,美第二师撤退途中遭到中国军的阻击,一个下午损失了4000人及几乎全部装备;这封信5天前,美军不得不下令撤退到38线以南,这是美国建国以来美军最长距离的撤退。杜鲁门爱女固然心切,工作的心理压力也不小。


杜鲁门卸任后若干年,终于与那位评论家见面了,两人最终握手言和。那封信,评论家以三千美金卖出,现在价值十万美元以上。



附件:杜鲁门总统的给音乐评论家 Hume 的信

d3886900x.jpg



THE WHITE HOUSE

WASHINGTON

Dec. 6, 1950

Mr. Hume:

I've just read your lousy review of Margaret's concert. I've come to the conclusion that you are an "eight ulcer man on four ulcer pay."

It seems to me that you are a frustrated old man who wishes he could have been successful. When you write such poppy-cock as was in the back section of the paper you work for it shows conclusively that you're off the beam and at least four of your ulcers are at work.

Some day I hope to meet you. When that happens you'll need a new nose, a lot of beefsteak for black eyes, and perhaps a supporter below!

Pegler, a gutter snipe, is a gentleman alongside you. I hope you'll accept that statement as a worse insult than a reflection on your ancestry.

H.S.T.



路过

鸡蛋
2

鲜花

支持
2

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (4 人)

 

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 MingHao 2015-4-6 06:04
唉,这老头肚量比奥巴马差远啦,比我都差

那个年代,人就这样吧

这个故事很有趣,从来没听过呢
LZ美国历史看得比老美都多
回复 岳东晓 2015-4-7 05:18
MingHao: 唉,这老头肚量比奥巴马差远啦,比我都差

那个年代,人就这样吧

这个故事很有趣,从来没听过呢
LZ美国历史看得比老美都多 ...
那个音乐评论家没事。当今世界不同了,国会一工作人员批评奥巴马女儿,最后哭着辞职,不愿讲内幕。http://abcnews.go.com/Politics/congressional-staffer-resigns-disparaging-comments-obama-girls/story?id=27277995

Elizabeth Lauten, the communications director for Rep. Stephen Fincher, R-Tenn., last week criticized the girls' demeanor during the annual White House turkey pardoning ceremony, writing on Facebook: "Dear Sasha and Malia, I get you’re both in those awful teen years, but you’re a part of the First Family, try showing a little class.“

。。。 In a phone call, Lauten choked through tears as she told ABC News that she had resigned Monday morning. She refused to discuss the circumstances surrounding her resignation, instead pointing to her Facebook apology as her comment on the incident.
回复 雨柔 2015-4-7 10:21
说实话值得表扬。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-4-28 06:27 , Processed in 0.018408 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部