日志
煮妇文学的辨析
热度 6 |||
文学是什么？要回答这个问题，我们先得对文学进行一个准确的定义，然后根据定义进行分类。这个先搞清定义的研究方法应该源自亚里士多德。以前的植物学很大程度上就是一个分类的问题。
下面让我来边写边尝试对文学定义。所谓定义，顾名思义，就是去”定”，也就是确定，宇宙之间这么多东西，我们拿个框框把某些东西框起来，称之为“文学”。
* 文学必须是书面文字的，如果是口头的或者动作性的不是文学，必须是文字，而且必须表达一些信息； OK，书面文字信息表达；
* 文学著作不同于单纯事实记载；OK，非数据性；
* 文学著作不同于哲学、科学、工程等学科，它的首要目的不是传递知识或者进行对知识的探讨；OK，非知识性、非实用性的；
* 文学著作是面向读者的，是给别人看的，个人日记如果目的不是针对读者，不是文学，《狂人日记》虽然号称日记，实际是给人读的；OK，面向读者的；
到此为止，我们得到了这个定义：“非数据性的、非知识性的、非实用性的面向读者的书面文字信息表达”。
前面这个““非数据性的、非知识性的、非实用性的”，我们可以用一个词代替，那就是“艺术性的”。因此文学是“艺术性的面向读者的书面文字信息表达”。
我用数字将其属性部分列出：（0）艺术性的（1）书面文字的（2）面向读者的（3）信息（4）表达。用英文说是："An artistic reader-oriented written expression of information".
以上定义中的”艺术性”是为了将文学与其他文字作品区分，是“非数据性的、非知识性的、非实用性的”的简写。文学的进一步区分，可以根据下面的（1）、（2）、（3）、（4）进行。
（1）书面文字的 --- 这个可以根据使用的符号类型进一步划分，比如说中文的、文言的、白话的、中英夹杂的、英语的、PERL 编程语言的等等；
（2）面向读者的---- 这个可以根据面向的读者类型划分，比如面向儿童的、阳春白雪的、下里巴人的、教徒的等等等等，及其任意组合；
（3）信息 ---- 这是指作品的内容分类，如战争、法律、科学（科幻）、历史、爱情及其任意组合等等等等；
（4）表达 --- 这是指作品的文字的组合模式或者形式，如诗歌、对话、陈述（长篇、短篇）等等等等。
我下面举几个例子，看能否套上。
例一: 《荷马史诗--伊利亚德》原文是希腊语的面向所有读者的古代战争题材的长篇诗歌，如果翻成中文，就进行了属性（1）的变换。
例二：《天龙八部》，白话汉语的面向所有读者的武侠题材的长篇小说。
SO FAR SO GOOD.
值得注意的是，上面的定义并没有对作者进行区分。很多艺术的表演者有性别之分（如芭蕾舞），但很多没有。文学作品如果说是“女性文学”那是指针对女性读者的文学（属性2），其作者完全可能是男性。《荷马史诗--奥德赛》的作者迄今为止不知道作者性别。
煮妇文学如果是指面向家庭主妇这一读者群的文字语言艺术，那是可以的，这是一个很大的、很有影响力的群体。如果是指作者，那就完全不符合文学的定义方式了。
发表评论 评论 (8 个评论)
- 回复 岳东晓
- 我上面分析出的文学的定义是
Cateye: 什么文学不文学，写出来的字有人看，就是王道。弄堆没人看的所谓文学，那就是瞎掰，道理就这么简单。煮妇爱看煮妇文学，当然可以啦。 ...
“非数据性的、非知识性的、非实用性的面向读者的书面文字的信息表达”。
因此，文学是非知识性的。
不过，在中文里这个“学”字往往与学问产生联想。
- 回复 Cateye
- 不过你的定义还是狭窄。文学的形式多种多样，口头文学，也算文学的一种，就是没写下来的。书面文字不过是文学传播的一种形式而已。古代的许多文学是口头的，后人用文字记载加以传播而已。
岳东晓: 我上面分析出的文学的定义是
“非数据性的、非知识性的、非实用性的面向读者的书面文字的信息表达”。
因此，文学是非知识性的。
不过，在中文里这个“学”字 ...
文学的范畴很广阔
- 回复 岳东晓
- 文学中的“文”就是文字，必须是写下的才算文学。《荷马史诗》在被写下来之前，不能称为文学作品，因为口头背诵是一种大脑记忆的口头表达，其形式是记忆与说，即所谓传说，英文称 oral tradition, 没有fix 。只有把传说用文字表达出来，才可能算是文学(literature)。http://www.etymonline.com/ literature (n.)
Cateye: 不过你的定义还是狭窄。文学的形式多种多样，口头文学，也算文学的一种，就是没写下来的。书面文字不过是文学传播的一种形式而已。古代的许多文学是口头的，后人 ...
late 14c., from Latin literatura/litteratura "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from litera/littera "letter" .
- 回复 Cateye
- ok, your are right.
岳东晓: 文学中的“文”就是文字，必须是写下的才算文学。《荷马史诗》在被写下来之前，不能称为文学作品，因为口头背诵是一种大脑记忆的口头表达，其形式是记忆与说，即 ...
- 回复 岳东晓
- 表达什么呢？我是试图把内容与形式进行区分。
乔雨风: 因此文学是“艺术性的面向读者的书面文字信息表达”。---- I would take out "信息"
因此文学是--------------“艺术性的面向读者的书面文字表达”。 ...
