用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

温和宝的个人空间 http://zhenzhubay.com/?171 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

关于屌丝一词的考证及商榷

热度 16已有 19193 次阅读2013-1-14 15:59 |系统分类:随笔评论| 屌丝, 流行词语

看到湾里在讨论”屌丝“的问题,我也说两句。

这是我在本湾的第二篇博文,上一篇是关于北京话的”丫“的。不知为什么偏偏我这两篇仅有的文字竟然都和骂人话有关,但愿大家不要误解我是专门研究骂人的,其实我只是对语言文字比较感兴趣,喜欢考证一些字词的来源而已。

首先,岳老大对屌丝一词的理解我认为是值得商榷的。

先说这个“屌”字,我国一些地方的骂人话有“你这屌人”之说,有时也可当做形容词说“这人很屌”。这里的“屌”并非真正意义上的男性生殖器,只是借用这个词来表达对对方的轻蔑。用生殖器来骂人,似乎在各民族语言中都不鲜见,就不多说了。反正在方言中骂对方是屌人,是说对方很差很不行很低级的意思,虽然脱胎于生殖器但也可以说在实用中基本上与生殖器无关了。

然后再说屌丝。关于屌丝一词的起源我在网上搜了一下,基本的观点是说该词起源于一些人对球员李毅的粉丝们的嘲弄。因那些人不喜欢李毅,所以称那些追星李毅的毅丝们为屌丝,后来李毅的粉丝们接受了这些嘲弄,并自嘲为“屌丝”。我觉得,那些人对这称呼的接受不仅是自嘲更是表示了自己粉偶像的决心,还是很有勇气的。然而令这些坚强的粉丝们没想到的是这词竟然还由此扩散到其它领域,成了如今的社会流行词语。

上面的两点解释表达很清楚了,从屌丝一词的起源来看其含义应该是这样的:最初实际上是有人在骂李毅是屌人,那很自然李毅的粉丝---“毅丝”就成了“屌丝”。这里可以看到“屌丝”和“粉丝”两个词的关联性。自然,“丝”在此处的含义也就明确了。提到丝,人们很容易望文生义地联想到毛发一类的东西,但这里不是,那是因为此丝非彼丝。屌丝的“丝”和粉丝(fans)的“丝”应该是相对应的,是fan后面的那个s的音译。所以,粉丝的丝既然不是“丝”,那“屌丝”的丝也不应该是“丝”了。所以屌丝的“丝”并不是hair ,而是s 的意思。

先有粉丝后有屌丝。

另外,屌这类骂人的词虽然在实际使用中已经脱离了原意,但写出来毕竟不雅,至少有几个版本的《新华字典》都是未收录此字的,汉字国标GB2312-80中也没有这个字。字典里没有,可老百姓该骂还得骂,但对于这类俗语俚语在文字表达上有时候还是该避讳的,于是聪明的文人在一些文字中婉转地把这个字写成了“鸟”。这鸟字的意思,大家都明白,也是那个意思,但毕竟比直接写那个“屌”字,貌似文明了一些。在电脑前,你可以试着用拼音输入 diao ,结果,显示的不仅是那个看起来不那么顺眼的“屌”字,“鸟”字也是显示在其中的,只是要多翻几页才能找到,可见不是很能见得人的,不过这倒是我在写这篇博文时的一个有趣的发现。

顺便说一下,我本人是坚决提倡净化语言环境的,非常不喜欢屌丝之类源自脏话的流行词语,不仅自己不说而且能抵制就尽可能抵制,甚至连婉转地假借我都不用。但非常遗憾的是社会上这类词语似乎是越来越多了,大有泛滥之势,很是令人担忧。改变这种状况我所能做的也只能是“从我做起”了。

以上观点,仅属一家之言,还请大家多多指正。



路过
1

鸡蛋
1

鲜花
9

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (11 人)

 

发表评论 评论 (26 个评论)

回复 温和宝 2013-1-16 07:26
兔崽子: 说实话,要不是有学问的人提醒,有多少年轻人知道这两个字的以前是神马意思啊。。不是说"长江后浪推前浪。把前浪拍死在沙滩上“吗。现在怎么大有前浪想把后 ...
看来你是属于后浪了?
回复 温和宝 2013-1-16 07:29
wx1wx2: “絲”字考證得好!fans, 迷,狂熱崇拜跟風者。
“脫胎、無關”值得商榷
愿闻高见。
至少我现在还看不出屌丝这个词除字面之外,其所表达的意思中含有低俗的成分。
回复 wx1wx2 2013-1-16 09:29
温和宝: 愿闻高见。
至少我现在还看不出屌丝这个词除字面之外,其所表达的意思中含有低俗的成分。
謝謝抬舉。
1、根據詞霸,這個詞本來就是俗稱。無論如何脫胎換骨,也雅不了的。
2、一個人,自稱吊人也好,自稱屌絲、屌迷、屌狂、屌崇拜也好,自稱生殖器絲、生殖器迷、生殖器狂、生殖器崇拜者也好,有個人自由。
3、用來稱呼他人甚至群體,是貶是褒、是雅是俗,顯而易見。
4、舉例,您認為某夫人唱歌好聽,稱您為屌絲。雅么?
5、“中國人奴隸性“”華人與狗..,.”是洋人說的。華人把這類東西歸入中華文化,是替洋人污染中華文化、辱沒祖宗、醜化民族形象。
回复 温和宝 2013-1-16 12:48
wx1wx2: 謝謝抬舉。
1、根據詞霸,這個詞本來就是俗稱。無論如何脫胎換骨,也雅不了的。
2、一個人,自稱吊人也好,自稱屌絲、屌迷、屌狂、屌崇拜也好,自稱生殖器絲、生 ...
贤兄所言极是。
我在文中已阐明,我对这些流行词语是持否定态度的。其实不仅是屌丝这个词,目前流行的很多词若究其根源都是难登大雅的。
我的态度是自己坚决不说,但别人说我也不会有很激烈的反应。因为我知道,绝大多数的人仅仅是使用而已,赶时髦好玩儿,并没有任何的恶意,甚至不知道确切的含义,更不知道该词的来源。对这类人,穷追猛打是没必要也是没效果的。很无奈的说:听着听着就习惯了。
对这种现象,只能等时间的淘汰了。只要没有人为的推动,用不了多久,很多词都会自动消失的。就象流行歌曲,一段时间之后,只有好听的歌能留下来。我相信屌丝这词留不下来。
回复 wx1wx2 2013-1-17 00:29
溫和寶,君子! 都像您這樣討論問題,天下沒有解不開的疙瘩了。
回复 天涯过客 2013-1-22 14:17
“屌死”的本意,用以描述这样一种生理现象:当体魄健壮的男女进行性交活动中,女方出现的一种短暂的意识朦胧(或消失)、呼吸停止、活动(和表情)凝固等的状态(有些像“假死”)。此时,男女任何一方或双方可以出现灵魂离体的体验。如果不信,可以问问那些扛过一百几十斤麻袋(粮食)走几里地不用歇的人,他们的性生活比较可能出现这种现象。

“屌死”代表着人们性交时的崇高境界,这方面的高手,不滥用或轻易说出这个词。现代人劳动强度低、劳动时间短,体质变弱,意志也薄弱,绝大多数人没有“屌死”的这种体验,而去百犬吠声,加上很多女生也把“屌丝”喊得震天响。这说明随着群体体质的改变(衰落),文化(心理)素质也随之改变(堕落)。

如果真的是有一些年轻时“扛着100斤重的麻袋(麦子)或肩挑150斤重的东西,走10 里路不歇脚”的人成为党和国家领导人,那是国家的大幸;如果群体里有很多人真正地体验过“屌死”,那是民族的大幸。

为了国强民富,我们需要自己和子孙后代,有很多的“屌死”。

详细解释在这:

http://www.zhenzhubay.com/blog-5631-9385.html#.UP4qsfL0eVA
12

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-4-29 08:15 , Processed in 0.035857 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部