Adam YOU科州华人历史学者：

上次介绍了前清时期庚子退款到科罗拉多矿业大学（Colorado School of Mines）的15位和到科罗拉多大学民国成立后1913年恢复公费赴美留学，

1913年到科州的有科罗拉多大学（University of Colorado）的1位留学生，这次再接再厉看看民国初年用从清华学校用庚子退款公费到科州留学

的其他学生。根据清华大学的校史资料，采矿和冶金的胡嗣鸿，科罗拉多矿业大学的陈藩，1914年到科州的有科罗拉多矿业大学的李权亨，

科罗拉多大学采矿和冶金的阮宝江，科罗拉多矿业大学的江履成，科罗拉多大学采矿的薛桂轮。值得一提的是1914年那批110位赴美的留学生，

当中有9位女性，也是中国第一批赴美留学的女学生，他们一行人由周贻春带队，8月15日由上海坐中国号邮轮出发，经过日本，8月17日经日本

长崎出发，8月19日经日本神户，8月21日经日本横滨，9月1日再经美国夏威夷檀香山，最后于1914年9月7日抵达美国加州的旧金山港入境，

然后坐丹佛和里奥格兰德西部铁路（Denver and Rio Grande Western）在9月12日抵达丹佛的联合车站（Union Station），让在科州就学的四人下车，

然后再坐联合太平铁路（Union Pacific）前往纽约。根据9月13日落基山新闻报（Rocky Mountain News）的报导，在科州的中国留学生科罗拉多大学

的胡嗣鸿，科罗拉多矿业大学的程义法，蔡翔和李彬统筹下有差不多20位中国学生和本地华人在车站迎接。更值得一提的是报上也难得的有到矿业

大学就读的四位学生（从上至下为李权亨，阮宝江，江履成，薛桂轮），7位女学生（有三个不在照片里，不知道是谁），和周贻春校长伉俪

（左下的两人合照）的照片。那10位女学生分别为陈衡哲，湯蔼林，周淑安，王瑞嫻，楊毓英，韩美英，李鳳麟，張端珍，林荀，叶桂馥。

其中主修文学的陈衡哲后来成为了著名作家，并且在北大任教，是中国的第一位女教授；周淑安是现代音乐事业的先驱，是中国现代第一位

专业声乐教育家，第一位合唱女指挥家，也是第一位女作曲家。旧金山海关有这些学生的入境记录和目的地，而美国国家档案局的资料里则

有不少这些女学生的入境文件。由于报上除了韩美英和叶桂馥（中间那张三个人的，最左和最右的），没有标示照片里女学生的名字，

大家可以对照一下证件，看看能不能认出合照里的都是谁。