权梢儿

（微型小说）

 

宜修

 

按法院绥靖先生前一天的通知，通晓福州话的法庭翻译静按时抵达了刑事法院。几个法庭走了一遭儿，也没找到被通知去协理的原告张三的名字。再问了一圈儿，法院文书发现：原来这个姓名是头一天需要福州话协助的案子。

 

静赶紧拨通了通知自己前来工作的绥靖先生的电话，虽然周末绥靖先生未必上班，但即便出于礼节，也还是留个话、通知人家一下儿。证明自己已经如约前往了。

 

没想到电话那端的绥靖还真在办公室。听静说自己把人员调度的日期搞错了，绥靖先生敷衍道：“那就让法院的Mr. Power在你的出勤表上签个字，可以下班了。”

 

静把出勤表送到Mr. Power办公室签字。正在翻看着报纸的权先生，放下手里的咖啡杯，瞥了一眼墙上的时钟：“这么快就结了？”

 

“日期错了。这个需要福州话翻译的案子是昨天的。”静从实道来。

 

“绥靖知道吗？是他负责安排的。”Mr. Power拖着的官腔，跟他那姓氏有一拼。

 

“我已经电话告诉他了。”

 

Mr. Power脸上的表情有些复杂……一通电话拨过去给绥靖：“付给她的可是半天的工资啊！谁知道一会儿会不会有新的案子进来？……还是让她找个地方坐下等到中午吧！”这Mr. Power，可真不能白姓权哪！说着挂断了绥靖的电话。

 

静用手机拨通了绥靖的电话，“你通知我今天过来处理的是张三的案子。我准时来了。既然文书说日期搞错了，你也告诉我可以下班。我现在要下班了。”

 

“万一中午以前再有新抓的讲福州话的被告进来呢？”这脸变得，比川剧演员还麻利！绥靖开始找人替自己的失误买单了……

 

“哈哈！知道有个通福州话的翻译在这儿坐着，你们可以通知警察出去抓讲福州话的华人，好让我不虚此行，纳税人的钱不白费。是吗？”静拎起包，看着Mr. Power说：“签字吧。放心，我手机开着on call呢！”

 

步下法院台阶时，静拨了一通电话给女友玲：“还记得每间法庭上挂着的那个横幅：In God, we trust （以上帝的名义，我们彼此信任）吗？”

 

整整一个上午，手机铃可是坏了？

 

草就于二零一二年十月一日国庆节午夜