日志
中国国歌和德国国歌
热度 8 ||
全部作者的其他最新日志
- • 云杉生产师
- • 女高音 方颖
- • 这才是顶级的翻译呢
- • 也说翻译《斯卡布罗集市》
- • 继续谈裸体（通用版)
- • 也说裸体（女人版）
发表评论 评论 (7 个评论)
- 回复 meistersinger
- 改了。原来叫首相。1933年以后首相成了专用名词。另外里面的教育部的翻译是错误的。原文是说国防部仪仗旅。
宜修: 勘误：标题中应为“德国总理”，而非“首相”。
- 回复 meistersinger
- 现在叫总理了。1933年以后首相成了专用名词。
中西部网客: 没误。德国没总理，只有虚职的总统，和有实权的首相 Chancellor。
- 回复 meistersinger
- 德国人务实。
铜山: Frau Merkel 给人很朴实的感觉，了不起！连任好几届总理。
谢谢分享~ 周末问候~~
