老公出轨怎么办?大打出手?分道扬镳?冷战?你要是莫扎特,你就写部歌剧。

《费加罗的婚礼》(Le Noche di Figaro)是莫扎特和达庞提两人合作的三部歌剧中的第一部。《费加罗的婚礼》和罗西尼的《塞维利亚理发师》(Il barbiere di Siviglia)是同一个前后脚的故事。费加罗(Figaro)是两部歌剧的贯穿人物。《塞维利亚理发师》是讲伯爵对小姐倾心，加上费加罗的帮助，最后有情人终成眷属。《费加罗的婚礼》是讲伯爵娶了小姐以后，仆人费加罗的婚礼当天发生的故事。所以从故事的时间顺序上《塞维利亚理发师》在先，《费加罗的婚礼》在后。可是从写作时间上，莫扎特比罗西尼早。因为费加罗出现在两出剧里，有时候人们会把这两出戏混在一起。

《费加罗的婚礼》和《塞维利亚理发师》是由法国剧作家博马舍（Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais）的话剧改编的。那个时代，领主和王公贵族是不能拿来开玩笑的。博马舍在剧作里拿贵族开涮，结果被封。为了能通过政审，达庞提淡化了原作的力度。达庞提的歌词由神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世 (Joseph II, Holy Roman Emperor)欽阅批准后，莫扎特才动笔谱曲。

费加罗要结婚了。欧洲封建领主对新娘有初夜权，伯爵打上了费加罗未婚妻苏珊娜（Susanna）的主意，要履行领主的权利。费加罗当然不干啊。伯爵夫人也不干。于是就有了这出喜剧。伯爵要苏珊娜到后花园去会他。伯爵夫人和苏珊娜换衣服冒充苏珊娜去了。在等待苏珊娜来换衣服时，伯爵夫人唱出了下面的咏叹调（Dove sono）。歌词大意是

“何处寻觅那美妙的时光? 幸福和爱情在心中激荡。何处是那海誓山盟? 甜言蜜语在何方? 充满喜悦的快乐的日子，仅仅一瞬间就消失。。。”（ZT）

 

下面第一段视频是由意大利女高音Barbara Frittoli唱的。Barbara Frittoli也许你熟悉。她在张艺谋的太庙《图兰朵》DVD电影里唱柳儿。视频一开始是一段宣叙调，不喜欢可以跳过去。咏叹调从1：53开始。

我觉得唱得最好的伯爵夫人是新西兰女勋爵Te Kanawa。听听第二段比比看。视频一开始就是咏叹调。

 

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=pq8GswI2lfc

 

http://www.youtube.com/watch?v=BTWBieDvZb8