川普的WeChat禁令可能剥夺了美国华人的基本权利,包括美国宪法保护的隐私权,言论自由,发行自由,结社自由以及契约自由权,还给美国微信用户扣上自甘通共、危害国家的冷战标签。但是,仔细阅读 川普的行政命令 ,关键部分如下。 1 . (a) The following actions shall be prohibited beginning 45 d ...
美国 StateDepartment的清洁网络并非法令:别被耍了。中国人把 Department of State 翻译成国务院是一个错误翻译,其实应该是外交部,State Department 职能只管外交。蓬陪奥的职位应该翻译成外交部长。 曾经当过国务卿的基辛格也只是外交部长,并不管美国政府各部。 翻成国务卿恐怕让很多中国人误以为这 ...